Moeder

Geloofstaal & cultuurtaal

Wat iemand bij het woord 'moeder' denkt, is vaak afhankelijk van de ervaringen die men heeft gehad met een aardse moeder. In onze tijd is de invulling van de moederrol sterk aan verandering onderhevig. Geeft de Bijbel aanleiding om moeders vooral binnenshuis aan het werk te zien? In de kerkelijke cultuur is het vaak de moeder geweest die geacht werd de godsdienstige opvoeding te verzorgen. Vinden we dat ook terug in de Bijbel? Het is belangrijk gebruiken en tradities te toetsen aan de Bijbel.

Woorden

'Moeder' wordt in het Hebreeuws aangeduidmet eem; in het Grieks wordt doorgaans mitzr gebruikt. Het Hebreeuws kent geen woord voor 'ouders' - anders dan het Grieks. Steeds wordt 'vader en moeder' gebruikt en een enkele keer wordt de moeder eerst genoemd. In het Nieuwe Testament is 'ouders' de vertaling van goneis.

Betekenis in context

Oude Testament

Moederschap

In het Oude Testament wordt het woord 'moeder' in de biologische zin van ...